Finally this tutorial is integrated into stream2ip release 1.1.0 which was published yesterday. As people may not always want to go online I had to integrate a short help which comes in a single window. Tabs will lead to the corresponding streaming method:

In addition the DLNA discovery process was completely rewritten to be prepared for changes in upcoming releases of pulseaudio-dlna.